如何提升日语听力

2017-2-28 15:06:11
98150
为方便同学们的日语学习,译国译民翻译公司为大家整理了如何提升日语听力希望对大家有所帮助!


1、有人说:“是不是只要每天听,拼命听,把自己“沉浸”在日语环境中听力就会变好呢?”
其实,并不是这么简单。提高听力最关键的地方并不在于你听了多少内容,而是在于你的基础(包括词汇量,语法基础),基础越好,能看得懂的东西越多(越容易),听力理解过程也会越顺畅,当然不是说不要进行听力针对性训练。

举个例子:武侠片中,张无忌修炼乾坤大挪移就比别人快,是因为他有九阳神功,内力深厚,所有学任何招式或功夫都要快。
多年日语培训的经历中,看过很多基础不牢固,就想“飞”的人,看似学习来快,放长时间看反而不如扎扎实实的学习的人进步的快。


2、有人说:“我背了很多单词,词汇量也可以啊”。对啊,你是背了很多单词,但是你有运用吗?你是不是经常是看书的时候这些单词都认识,一到听力中就听不出来,事后看听力原文,恍然大悟说:“我认识这个词啊”。

对于这类情况,我建议采用听写的方式来记忆单词,还要把例句也听写出来,同时还要大声朗读出来,口、手、耳并用。
这样做的好处是可以加深对单词的记忆,提升对单词的听力明感度。最好,听写和记忆核心例句对掌握该词汇在语境下的使用有很大帮助(日语能力考词汇题难点是词的运用)。


3、有人说:“参加能力考是不是就是多做题?我做了很多题,还是没办法提升!”
凡是不能蛮干,有一腔热血和学习的积极性是好的!但是,既然是考试就有技巧存在,要学会跟出题人斗智斗勇,要学会总结分析,才能应对自如。
有词汇和语法基础的前提下,你可以:
首先,是日常的训练要保持,坚持每天1-2个小时的听力环境,可以是日剧动漫、课文、真题等,然后比例可以做好分配,如果考试倾向的话考试类的就占比大一些。
其次,学会分析总结。要去总结听力的关键词和提问方式。举个例子:如果比如听力中会有一些考察方位的题型,那么方向词就是关键词。如果你听不懂,肯定不可能答好题。

PS:日语能力考方向的日语老师们主要是在研究听力关键词和提问方式,然后告诉你解题技巧和方法。其实,如果你有精力自己也可以分析总结,但是毕竟你不是专门做这行的,能有多少人为了一门考试,自己苦心研究个一年半载的题型呢?日语老师和培训机构就是吃这口饭的,每天就是研究这些东西,所以能不精通嘛(也有不精通的....)。


4、有人说:“老师,如何选择听力材料啊”。
首先,在我看来,首先就是你的教科书啊!标日、新编、大家都行,没必要开始就花太多钱买很多书,书不在多,在于精,土豪除外。
其次,目前网络资源很丰富,NHK新闻,TBS新闻,各种日剧动漫。

(划重点)最关键的请一定要记住:根据自己的实际水平(可以大致等同于词汇量水平)选择合适的听力材料,循序渐进的训练。
5、有人说:“考试的时候,有些考场是用外放(录音机),会不会音质不好”。

会的,耳机和外放效果肯定不一样(多么残酷的事实),所以,建议你自己训练的时候别用太好的耳机,就找个一般的录音机或电脑外放。最后,再把听力语速提升一点点。记住一句话:“训练多流汗,战场少流血。”
收藏
0 条回帖
需要登陆后才可进行回复 登录

返回顶部