皆さん初めまして。轟秀作といいます。私は東京出身です。

学生時代からたくさん中国人の友達がいて、中国語を学ぶ機会がありました。その時の中国語の先生がすごく親切な方で、教え方がとても上手でした。

天津ではトヨタ関係の日本企業で中国人に日本語を教えていました。

言語の学習は時々壁にぶつかるときがあります。それはちょうど階段のようで、なかなか進歩しないなと思っても続けて頑張っているとある時、急に進歩を実感します。皆さんの日本語の進歩に少しでもお役に立てることができれば幸いです。一緒に頑張りましょう。

大家好，我叫轟秀作，来自东京。

从学生时期开始学习中文，那个时候的我的中文老师教学方式非常亲切，所以我也想用这种方式教授日语。

在天津的时候我曾经教过中国人日语。学习语言有时会碰壁。这就像一个楼梯，当你认为自己不会取得任何进展时，继续努力时，你会突然意识到这一进展。

希望我能帮助您提高日语水平，让我们一起努力吧。