|
人生既不像我们想象的那么好，也不像我们想象的那么坏。 《一生》是法国19世纪知名的批判现实主义作家莫泊桑的长篇处女作，是其生平仅有的6部长篇小说中影响较大的一部。小说以朴实细腻的笔调，描写一位出身破落贵族的纯洁天真、对生活充满美好憧憬的少女雅娜进入人生旅程后，遭遇丈夫背叛、父母去世、独子离家出走等一系列变故，在失望中逐渐衰老的过程，概括出了人们生活的一种基本状态:人生既不像我们想象的那么好，也不像我们想象的那么坏。 À dix-sept ans, radieuse et prête à toutes les joies, Jeanne quitte enfin le couvent. De tous ses rêves formés dans la solitude, le plus impatient est celui de l’amour… Elle les a si souvent pressentis, ces frémissements du cœur ! Aussi, lorsque Julien de Lamare paraît, elle le reconnaît sans peine. Mais que sait-elle des grandes étreintes, des secrets d’alcôve et des désirs d’hommes ? Les illusions, à peine écloses, déjà se fanent et, bientôt, ne seront plus. Premier roman de Guy de Maupassant, Une vie a d’abord paru en feuilleton, en 1883, dans le célèbre quotidien Gil Blas. 作者简介 Guy De Maupassant (1850-1893) est romancier et nouvelliste Il est l'un des maîtres du récit réaliste. Il peint les faux-semblants, les moeurs bourgeoises de son époque et la vie des paysans de sa Normandie natale. Le Horta (numéro 1), Boule de Suif (numéro 27), Une partie de campagne (numéro 29), Pierre et Jean (numéro 151) et Contes noirs (numéro 211) sont également disponibles chez Librio. |
0 条回帖
