第十課（上）

第十課（上）

そんなはずはありません

学習目標：

誤解されたことに冷静に対応する

单词:

1.

もうける　　                      赚

　　お金を～                      赚钱

見かける（みかける）        偶然看见

否定する（ひていする）     否定

タイムマシン                      时间机器

宝くじ（たからくじ）        彩票

当たる（あたる）               中了

　　宝くじが～                  彩票中了

ワールドカップ                  世界杯

2.

カエル                　　　　活着，健在

計画（けいかく）　　　  计划

実際（じっさい）　　　  实际

出す（だす）                   送去

    「しゅうりに～」      【再送去修理】

聞き返す（ききかえす）  再问一遍

てっきり                          原以为，还以为

3.

どういうことでしょうか   

怎么回事呀？

そんなはずはありません   

表达对对方所受的事情有点遗憾的心情

てっきり～と思っていました

我一直以为~

気を悪くする

告诉对方原先认定的事情，表达了一时有点不敢相信的心情

気を悪くする

心情变坏，影响情绪

わかってもらえればいいんです

只要你能明白就可以了。

语法

1.1

...はずだ

接续：

意思：

1. 表示说话人根据逻辑，计算，知识等有强烈的确信

例句：

①薬をのんだから、もう熱は下がるはずだ。

喝完了药之后，那发烧应该能退。

②A：山田さんはきますか。山田应该来的吧？

Ｂ：はい、そのはずです。是的，他应该会来。

2.表示从事实，状况来看应该能得出的（必然结论）时使用。

例句：

①寒いはずです、雪が降ってきました。

应该会挺冷的，下雪了。

②田中さんは、日本に１０年も住んでいるから、日本語が上手はずだよ。

田中已经在日本生活了10年了，日语应该是挺好的。

1.2

...はずが/はない

接续：

意思：

1. 有依据的强烈否定，不可能......

あんなに練習したんだから、今日の試合は負けるはずがない。

平时的练习都努力成那样了，今天的考试一定不会失败的。

2. 以（那不是事实）的心情强烈否定对方发言时，使用 そんなはずがない

A：鍵がかかっていなかったよ。门没锁呀。

B：そんなはずがない。             不可能。

1.3

...はずだった

接续：

意思：

例句：

①旅行に行くはずだった、しかし、病気でいけなくなった。

本来是要去旅游的，但是因为生病就没去成。

②行かないはずだったが、社長が怪我をしたので、私が行くことになった。

本来我是不用去的，但是因为社长受伤了，就变成了我去。