内容简介 《每天读一点法文:法语晨读美文》是专门为法语学习者精心设计的一本中法双语美文读物。本书共选取了80篇精美文章,所选篇章行文优美且朗朗上口,每天阅读一点法文,就能全天沉浸在美好的语言韵律中。本书包含“名家经典”“人间温暖”“成长记忆”“法兰西文化”四章。书中所选的每篇文章针对性强,集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性于一体。 作者简介 尹伟,本科就读于山东大学法语系,硕士就读于上海外国语大学,目前任教于中国海洋大学外国语学院。主编《法语听说教程(中级)》和《大学法语4级考试试题分类详解》,参与编写教材有《初级法文阅读》和《快乐学法语》。主要译作有《逆天》和《启蒙运动中的法国》。翻译的《启蒙运动中的法国》(合译)获2011年第三届傅雷翻译出版奖。 目 录 目录 第一章 名家经典 01 Renart et les harengs∣列那狐与鲱鱼 / 002 02 Le petit Chaperon rouge∣小红帽 / 006 03 La barbe bleue∣蓝胡子 / 010 04 Voyage au pays des arbres∣在树的王国旅行 / 014 05 Mémoires d’un tricheur∣骗子回忆录 / 018 06 Les lettres de mon moulin∣磨坊书简 / 022 07 Coqs∣公鸡 / 026 08 Désert∣沙漠 / 030 09 La mer vue du rivage∣岸边观海 / 034 10 Mémoires de guerre∣战争回忆录 / 038 11 La petite Fadette∣小法岱特 / 042 12 L’étranger∣局外人 / 046 显示全部信息 前 言 前言 《每天读一点法文:法语晨读美文》是一本专门为法语学习者精心设计的中法双语美文读物。本书共选取了80篇精美文章,每篇500字左右。所录篇章行文优美且朗朗上口,每天阅读一点圆润清脆的法语,就能全天沉浸在美好的语言韵律中。 《每天读一点法文:法语晨读美文》包含“名家经典”“人间温暖”“成长印迹”“法兰西文化”四章。书中所选的每篇文章针对性强,集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性于一体。 第一章“名家经典”选取的文章既有民间传说、童话、散文,也有科幻作品,从夏尔·佩罗到凡尔纳,从都德到让·吉奥诺,文学大师的思想和智慧成就了辉煌灿烂的法国文学。 第二章“人间温暖”围绕“情感”这一主题,取材广泛,内容丰富。《宝贝》里浓浓的舐犊之情,《童年的许诺》里的寸草春晖,《漫长的婚约》里浓浓的爱情和亲情,每篇文章都是充满爱的故事。 |
0 条回帖