第四课上

           第四課上　伝言、お願いできますか
学習目標:伝言を頼む、受ける　留守番電話に伝言を残す

単       語:
検査する(けんさする)     检查、查
明日(あす)      明天
能力(のうりょく)     能力
バザー     （慈善的）义卖会
マスク     口罩
スーツケース      行李箱
目が覚める(めがさめる)      醒来

伝言(でんごん)      口信、传话、带口信
留守番電話(るすばんでんわ)      录音电话
メッセージ      口信、留言、短信
受ける(うける)　    收到
       △伝言を～     （收到口信、留言）
入れる(いれる)　 （留、发）
       △メッセージを～    留言、发短信
差し上げる(さしあげる)  给您
       △電話を～     给您打电话
そのように  像（你说的）那样
       △このように/あのように 像这样、像那样

出る(でる)      接~
　　△電話に～  
急｢な｣(きゅう｢な｣)     紧急【的】
入る(はいる)     来了
       △仕事が～    来了工作需要去做
取り消す(とりけす)      取消、撤消
来客中(らいきゃくちゅう)     正在客人来访
食パン(しょくパン)      切片面包
売り切れ(うりきれ)      卖光、售罄
バーゲンセール      大减价、甩卖
案内状(あんないじょう)      通知、请柬
～状(～じょう)        ~信
遠い(とおい)       听不清
　　△電話が～

いつもお世話になっております。　 总是承蒙您关照。
あいにく…。    不凑巧……
       (表达不能满足对方要求时抱歉的心情)
恐れ入りますが、……   　 实在不好意思，……
   　 (用于向需要敬重的人提出请求时惯用的开头语)
このままでよろしければ   　如果像这样可以的话
ただいまのメッセージをお預かりしました。   　已收录了您刚才的留言。


文　　法:

1.～ということだ　(传闻)

　接続:句子(普通型)+ということだ

　①｢～ということだ｣是和｢Xそうだ｣相似的传闻表达，用于表达

　　传达其他人所说的内容或人们普遍的看法。

　△山田さんから電話があったのですが、少し遅れるということです。

　△近くにいた人の話によると、トラックから急に荷物が落ちたということです。

　

　*也有「とのことです」的形式，但偏向书面语。

　△(手紙文)先日、ワンさんに会いました。ワンさんから先生によろしくとのことです。

　②｢Xということですね｣有时也用于再次向对方确认目前所听到的内容。

　△A:部長に30分ほど遅れると伝えてください。

　  B:はい、分かりました。30分ほど遅れるということですね。

2.～の～の?

     接続:句子(普通型)+の~/の?

　*是比「…のですか」更家随意的说法，用语和熟人说话时。

　△-どこへ行くの？

　  -ちょっと郵便局へ。

　△-元気がないね。先生に叱られたの？

　　-うん。

　△-どうしたの？

　  -お母さんがないの。

  *｢～のです/んです｣:强调说明原因、理由、依据时使用。

　口语的说法是「….んです」，书面语是「….のです」。

3.～ちゃう・～とく・～てる

  <句型的构成（口语的约音）>

     VてしまうーVちゃう

     VておくーVとく

     VているーVてる

  *｢～てしまう｣的口语是｢～ちゃう｣。

   △行ってしまいますー行っちゃいます

   △読んでしまったー読んじゃった

    △見てしまたー見っちゃた

  *｢～ておく」的口语是「～とく」。

   △見ておきますー見ときます

   △作っておこうー作っとこう

   △読んでおいてくださいー読んどいてください

  *｢～ている」的口语是「～てる」。

   △走っているー走ってる

   △読んでいるー読んでる

   △見ていないー見てない