24

第二十四課　手伝ってくれますか

单词

动词

くれます  II 给
送（おく）ります I  送（人）
人を送ります   送人
連（つ）れて行きます I  带（人）去
連（つ）れて来ます III   带（人）来
入（い）れます II  泡，冲
コーヒーを入れます   冲咖啡
紹介（しょうかい）します III   介绍
案内（あんない）します III   带路，引路
説明（せつめい）します III   说明

人物称呼相关名词

おじいさん / おじいちゃん  ② 祖父，老爷爷
おばあさん / おばあちゃん  ② 祖母，老奶奶

其它

準備（じゅんび）①  准备
意味（いみ）①  意思
お菓子（かし）①  糕点，点心
全部（ぜんぶ）①  全部
自分（じぶん）で  亲自做一人で自己一个人
お弁当（べんとう）③  盒饭
母の日（ははのひ）①  母亲节
ほかに   另外、其它的，后接形容词，动词
ほかの   后接名词ほかの人其他的人

语法



1.  くれます


（别人）は 我（一方）に 物 をくれます/くれました

田中さんは私にワインをくれました。
李さんは妹に花をくれました。
王さんは父にカードをくれました。

2.  ~てくれます（别人为我做某事）

（别人）は 我（一方）名詞 を　動詞　てくれました
  
田中さんはわたしに地図を書いてくれました。
王さんは妹にお風呂の入り方を説明してくれました。
友達は母にコーヒーを入れてくれました。

~てくれますか/~てくれませんか（可以帮我一下吗？）


すみません、ちょっと窓を開けてくれませんか。
ね、ね、お姉ちゃん、一緒に遊んでくれない。
先生のメールアドレスを教えてくれる？

3.  ~もらいます

人物１は人物２に（から）ものをもらいました。
1） 我得到别人某物。别人收到其他人某物。
2）我或我方成员请别人做某事

   
私は妹に手紙をもらいました。
王さんはキムさんにプレゼントをもらいました。
木村さんはサントスさんから新しい鞄をもらいました。


我（一方）は 别人 に 名词 を 动词てもらいます・ました。
1）我或我方成员请别人做某事  
2）别人请别人做某事


私はナナちゃんに大阪城へ連れて行きました。
私はナナちゃんに引越しを手伝ってもらいました。
王さんはナナちゃんに旅行の写真を見せてもらいました。

4.  ～てあげます



我（一方）は　别人に 物 をあげます・ました
   
私はりーさんにワインをあげました。
李さんは妹にカードをあげました。
王さんは王さんの彼女に花をあげました。

我（一方）は　别人に 物 を　動詞てあげます・ました

我或者我方成员为别人做某事
与我关系平等的两个人互相做


私はナナちゃんにＣＤを貸してあげました。
わたしはナナちゃんに電話番号を教えてあげました。
王さんはななちゃんに言葉の意味を説明してあげました。


对第三者描述为别人而做事可以使用。
直接询问对方时，尤其当对方不是亲密的人或对方是地位高的人时，
使用～てあげます是不合适的。

部長、傘を貸してあげますか。（×）


可以使用~ましょうか、～てあげましょうか

部長、傘を貸してあげましょうか。（√）
あのおばあさんの荷物がおもいですから、持ってあげます。（√）　
あっ、重いですね。荷物を持ってあげますか。（×）

直接询问对方：我为你…啊？的时候，用ましょうか。甚至可以把两个句型加起来使用てあげましょうか。

あっ、重いですね。荷物を持ちましょうか。
この資料、コピーしましょうか。