第４7課 周先生は 明日 日本へ 行かれます

第４7課   周先生は明日  日本へ  行かれます

　　　　　　

文法

敬语的表达

分类




敬语的使用原则

1. 上下原则

  职位低的对职位高的，年少的对年长的，工作人员对客户使用敬语

  最基本原则，还受气其他原则影响

2. 内外原则

  内：与说话人有共同利益的一方（家庭，公司，地区，国家）

3. 复合词原则

  当话题的行为或者状态要用两个动词，中间用て连接的形式表达的时候

  敬语只体现在第二个动词上


尊敬动词（尊他语）



敬语句型

1.   お／ご～になります

      お＋动1 / 动2去ます+になります
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
      ご＋动3词干+になります　　  

      ※「ます」前只有一个音节的　×　「来ます・寝ます・見ます」

　   有名な作家がこの旅館にお泊りになりました。（＝泊まった）

　   この夏はどちらにお出かけになりますか。（＝出かける）

　   社長は今夜のパーティーにご出席になります。（＝出席する）

2.  お／ご～ください

     お＋动1 / 动2去ます+ください
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
     ご＋动3词干+ください　

     ※「ます」前只有一个音节的　×　「来ます・寝ます・見ます」

     ご注意ください。

     こちらにお名前をお書きください。

     すみません、お荷物はご自分でお持ちください。

3.   ～（ら）れる

      接续：= 被动动词，尊敬程度没有前两个句型高

      先生はもうこの本を読まれましたか。

      部長がお客様の前に座られました。

      このケーキは社長の奥様が作られました。

      社長は明日から九州へ出張されます。



希望对大家有帮助。