|
第二十八課 馬さんはわたしに地図をくれました 重点单词 雰囲気（ふんいき） ③ 气氛，氛围 ～がいい/悪い 氛围很好/不好 発音（はつおん） ⓪ 发音 きれいな～ /发音漂亮 孫（まご） ⓪ 孙子或者孙女 係（かかり） ① （担当某种工作的）工作人员 ~の人に聞いてください。 支社長（ししゃちょう）② 分社长，分公司经理 支社（ししゃ） 分社，分公司 支店（してん） 分店 本社（ほんしゃ） マフラー① 围巾，围脖儿 ネックレス① 项链 家具（かぐ）① 家具 大使館（たいしかん） 領事館（りょうじかん） 不動産屋（ふどうさんや） 房屋中介 インターネット 网络 就職（しゅうしょく） ⓪ 就业 ～に就職します 在~工作 ～に転職します 换到~工作 意味（いみ）① 意思；意义 どういう～ですか。/什么意思？ 引っ越し（ひっこし） 引っ越しします 近所（きんじょ） ① 附近，邻居 隣近所（となりきんじょ） 邻居 拾（ひろ）います 捡，拾 財布を～ 捡钱包 訳（やく）します 翻译 英語を日本語に～ /把英语翻译成日语 届（とど）けます【他】 送到，送去 速達を～ 送快递，把快递送到 届（とど）きます【自】 到达 速達が～ 快递到了 案内（あんない）します 向导，导游，带领…参观 学校を～ 交換（こうかん）します 交换 名刺を～/交换名片 紹介（しょうかい）します 介绍 新しい先生を学生に～/把新来的老师介绍给同学 まず、自己紹介をしてください。 すてき ⓪ 【な】很优秀的，很棒的 得意（とくい） ②【な】 擅长（描述性语言。可用于自己） 苦手（にがて） 心理上不愿意做（描述性语言。可用于自己） 上手（じょうず） 擅长（评价性语言，不用于自己） 下手（へた） 不擅长 新鮮（しんせん）⓪ 【な】 新鲜的 ～な野菜 新鲜的蔬菜 ～な空気 清新的空气 うまく ① 流畅的，顺利的 = 上手に 顺利的 それに ⓪ 而且（前后句的内容累加关系） 熱があります。それに咳も出ます。 文法 「あげます」「もらいます」相关 1. ～は～に～をくれます 表示别人给我或者我一方的人东西 誕生日に父は（わたしに）時計をくれました。 ーあっ、可愛いね、この靴。いくらだった。 ー分からない。鈴木さんがくれました。 2. ～てあげます 自己或自己一方为对方做某事 别人为别人做某事。 （私は） メリーさんに地図を書いてあげます。我给梅丽画地图 母は私の写真を彼女に見せてあげました。妈妈把我的照片给她看 スミスさんは佐藤さんに英語を教えてあげました。史密斯教给佐藤英语 （日语中，授受关系的本质是恩惠关系的转移） 补充： 对第三者描述为别人做某事时，可以使用「～てあげます」 直接询问对方时，尤其当对方不是亲密的人， 或对方是地位高的人时，使用「～てあげます」是不合适的 （因为恩惠关系体现得太明显，显得不礼貌） 昨日雨でしたから、部長に傘を貸してあげました。〇 あっ、雨ですね。部長、傘を貸してあげますか。✖ 直接询问对方：“我为你…啊？”的时候， 可以用「～ましょうか」、「てあげましょうか」 （恩惠关系不突出，比「～てあげます」柔和） あっ、雨ですね。部長、傘を貸しましょうか。（对领导、上级） 重いですね。荷物を持ってあげましょうか。（对平级、朋友） 当逻辑关系十分清楚时，日语中会把重复的人称省略掉。 即：动作对象一致时，省略「～に」。 林さんは（李さんに）李さんの荷物を持ってあげました。 李さんは（おばさんに）おばさんを病院へ連れてあげました。相似用法的词还有，連れていく、送る、迎えに行く、助ける、呼ぶ。 例：リーさんは（ラさんに）ラさんのかばん持ってあげました。 3. ～てくれます 别人为我（或我一方的人）做某事 母は私にお弁当を作ってくれました。 パクさんが（わたしに）ケーキの作り方を教えてくれました。 补充： 直接委托别人帮自己做某事时，可以说： 1「～てくれますか」、2「～てくれませんか」 3「てください」4「てくださいませんか」 敬意由低到高排序：3<1<2<4 ゴミを出してくれますか。 李さん、この手紙を読んでくれませんか。 4. ～てもらいます 表示说话人或说话人一方的人请别人做某事 含有请别人做某事以及说话人承受了来自他人的恩惠之意 （“我”求别人办事） 息子はマリーさんに英語の作文を直してもらいました。 大学の教授に結婚式でスピーチをしてもらいたいんですが。 春ちゃん、暑いから、クーラーをつけてください。（命令语气强） 花ちゃんにクーラーをつけてもらいました。（请求语气强） 补充： 1. 此句型不能直接用于疑问句 「～てもらいますか」「～てもらいませんか」✖ 用此句型发出请求时，可以用： 「～てもらいたい（の）ですが…」 「～てもらえますか」 「～てもらえませんか」 ごめん、このこと、内緒してもらいたいですが… ごめん、このこと、内緒してもらえますか 2.「～てください」直接向听话者发出要求、命令 めぐみちゃん、暑いから、クーラーをつけてください。（ほかの人に言う） （小惠，太热了，把空调打开吧） 3.「～てもらう」向对方描述对别人的请求、拜托 めぐみちゃんにクーラーをつけてもらいました。 （我拜托小惠把空调打开了） 思考： ~をください ～てください ～をあげます ～てあげます ～をくれます ～てくれます ～をもらいます ～てもらいます 左侧一列为实意动词 右侧一列为补助动词（与其他动词共同完成语法意义，起到补语的作用） リンゴをください 请给我苹果 リンゴを買ってください 请买苹果 (私は）王さんにリンゴをあげます。 我给小王苹果 (私は）王さんにリンゴを買ってあげます。 我给小王买苹果 王さんは（私に）リンゴをくれます。 小王给我苹果 王さんは（私に）リンゴを買ってくれます。小王给我买苹果 (私は）王さんにリンゴをもらいます。 我从小王那里得到苹果 (私は）王さんにリンゴを買ってもらいます。我请小王帮我买苹果 |
3 条回帖
