第28課 馬さんはわたしに地図をくれました

                 第28課  馬さんはわたしに地図をくれました　　


一、        单词

雰囲気（ふんいき）③　气氛 ➤～がいい 氛围很好

発音（はつおん）⓪　发音➤きれいな～  发音很好

拾（ひろ）います　捡，拾  ➤タクシーを～ 打出租车　　
　　　　　　　　　　　                              
訳（やく）します　翻译  ➤ 英語を日本語に～

届（とど）けます（他）送到，送去   ➤荷物を～
届（とど）きます（自）到达       ➤手紙が～
　　　　　　                              
案内（あんない）します  向导，导游➤学校を～　を动作移动的场所　　　　　                              
        
うまく①　高明地=上手に，顺利的 うまく行きませんでした。不太顺利

それに⓪　而且（前后句的内容为累加关系）➤熱があります。それに咳も出ます。


二、        文法

*～は～に～をくれます


表示别人给自己或者自己一方的人东西。

　　例句：

　　誕生日に父は（わたしに）時計をくれました。

　　兄は（私に）この靴をくれた。





*～てあげます

意义：自己或自己一方为对方做某事；
      别人为别人做某事。

例:

母は私の写真を彼女に見せてあげました。
スミスさんは佐藤さんに英語を教えてあげました。


注意: 对第三者描述为别人做某事时，可以使用
直接询问对方时，尤其当对方不是亲密的人，或对方是地位高的人时，使用「～あげる」是不合适的。直接询问对方：“我为你…啊？”的时候，可以用
「～ましょうか」、「～てあげましょうか」

　　
*～てくれます

别人为我（或我一方的人）做某事。

例：

母は私にお弁当を作ってくれました。

パクさんが（わたしに）ケーキの作り方を教えてくれました。

注意：直接委托别人帮自己做某事时，可以说：「～てくれますか」、「～てくれませんか」


*～てもらいます

意义：表示说话人或说话人一方的人请别人做某事。含有请别人做某事以及说话人承受了来自他人的恩惠之意。

例：

息子はマリーさんに英語の作文を直してもらいました。

大学の教授に結婚式でスピーチをしてもらいたいんですが。



比较：

春ちゃん、暑いから、クーラーをつけてください。（直接向听话者发出要求、命令）
花ちゃんにクーラーをつけてもらいました。（客观的描述对别人的请求、拜托）

　　


以上。