|
又到一年毕业季啦，米娜桑想好找什么样子的工作了么？ 学了这么久的日语，面试的时候还不知道怎么说好？ 今天早道君就来为你指点迷津啦！ 1求职面试 ☞失礼します。 您好/我先告辞了… ☞どうぞ、お掛けください。 请坐。 ☞履歴書をもってきましたか。 您带履历表来了么。 ☞今週中に電話で連絡します。 这周内会电话联络你。 ☞あなたの自己紹介をしてください。 请做一下自我介绍。 ☞私の専攻を活かしたいと思いまして。 我希望能够用到我所学的专业。 ☞私の長所は粘り強いことです。 我的优点是比较有耐性。 ☞私の欠点はせっかちなところです。 我的缺点是比较性急。 2自我介绍 ☞今年新卒の〇〇です。 我是今年毕业〇〇。 ☞先ほどご紹介いただいた〇〇と申します。 我是刚才承蒙介绍的〇〇。 ☞私はxx部でお世話になる〇〇です。よろしくご指導ください。 我叫〇〇，被分到xx部工作。请多指教。 ☞何も分かりませんので、皆さんいろいろ教えてください。 我什么都不懂，请大家多多指教。 ☞どうぞこんな未熟（みじゅく）な私をどしどし叱り（しかり）、そして導いてください。 对于还不是很成熟的我，请大家多多批评指正。 3入职典礼 ☞小さなつまらない仕事でも、真面目に頑張ってください。 即使是很小很无聊的工作，也要认真努力的好好去做。 ☞新入社員を代表いたしまして、一言ご挨拶を申し上げます。 我代表新职员简单地说几句。 ☞幸運にもこんな素晴らしい会社の一員に加えていただき、身に余る光栄と感謝致しております。 很幸运我能加入到这么优秀的公司，成为公司的一员，我深感荣幸。 ☞よろしくご指導のほどお願い申し上げます。 请各位多多指导。 4适应工作 ☞うちの部門で特に気を付けることはありますか。 在咱们部门工作有没有什么需要特别注意的事情？ ☞お忙しいところすみません。ちょっと相談にのっていただきたいことがあるんですが。 抱歉在您正忙的时候打扰您，有事想找您商量。 ☞英語とコンピューターはもう仕事に欠かなくなったね。 英语和计算机在工作中已经是不可缺少的了。 ❤ 在面试的过程中除了语言上要礼貌行为也要规范，比如鞠躬。日本人的鞠躬是很讲究的，如果是打招呼，身体稍稍向前就可以了；一般的行礼，要低头，上身向前倾三十度左右；如果对方是上司，值得尊敬的客人，那头将低的更低，上身要向前前倾大概六十度，眼睛随着身体一起往下看，头部和上身基本成一条直线。 
|
0 条回帖
