【2015年8月考级班学员活动-听力复写】小促音不见了～ - 第2页 - 学员活动 - 早道日语网校

婷婷stt 新学员楼主2015-12-12 09:51:11

11#

土肥圆二郎发表于 2015-12-8 19:55
1.文字さんたちには人間と同じように性格もあれば文化や習慣もある
2.人間たちが困ていたのとは反対に小さ ...

小耗子写出来的这些写的非常不错嘛
没写出来的那些不知道是不爱听下去了呢还是懒得写啦
我把正确答案贴出来了，有时间再听几遍，跟自己的答案再对照一下，看看自己有哪些地方听的不好，下次该怎么听听力

婷婷stt 新学员楼主2015-12-12 09:54:02

12#

azreal_hc 发表于 2015-12-8 19:57
1 文字さんたちには人間と同じように性格もあれば、文化や習慣ある
2 人間たちが困っていたのとは反 ...

超哥写出来的这些写的非常好，除了第一句后面落了一个も，其他都没有问题
后面没听出来哒自己看看是词汇量的问题呢还是听力方面的问题，平时学习的时候可以着重注意一下

婷婷stt 新学员楼主2015-12-12 10:20:07

13#

蓝璃发表于 2015-12-9 22:46
①文字さんたちには人間と同じように性格もあれば、文化や習慣もある。
②人間たちが困ていたのことは反対 ...

第二句去掉那个と，前面的の是形式名词，就是把前面那句话变成了名词性质，相当于のこと了
第五句離さない→話せない是不能说话的意思
第七句なくしてから失去了之后；意外に→いかに多么；なかったが→だったかって，だった表示过去时，在原文中表示“过去多么重要”，"いかに...か"表示“多么...”，って是という的口语表达方式