1・北京は東京より寒いですか。ええ、冬の北京は東京よりずっと寒いです。
2・いつ出かけますか。昼ご飯を食べでから出かけます。
3・このコンピュータの操作は簡単で便利です。
4・今日、デバートへ買い物に行きます、李さんもいっしょにどうですか。
  はい、ぜひ行きたいです。
5・ここで写真を撮ってもいいですか。いいえ、ここでは撮ることができません。
6.学童保育(がくどうほいく)を利用(りよう)したい1万(まん)7000人(にん)が待(ま)っている。働(はたら)いているお父さんやお母さんが家に帰(かえ)る時間(じかん)まで、授業(じゅぎょう)が終(お)わった小学生(しょうがくせい)を集(あつ)めて世話(せわ)をすることを学童保育(がくどうほいく)と言います。
7.国はこれから女性もいろいろな仕事して、活躍してほしいと考えています。
8.最近(さいきん)、メールなどで新(あたら)しい年(とし)のあいさつをする人(ひと)が増(ふえ)て、年賀状(ねんがじょう)を送(おく)る人(ひと)が少(すくな)くなっています。いろいろなサービスを使(つか)って、若(わか)い人たちにもたくさん年賀状(ねんがじょう)を送(おく)ってほしいと郵便局(ゆうびんきょく)は言(い)っています。

点评

kerry小公举~有中文翻译么~~  发表于 2016-3-7 09:22
阿狸vi 新学员2016-3-18 12:44:40
1、        北京は東京より寒いですか。ええ、冬の北京は東京よりずっと寒いです。
2、        いつ出かけますか。昼ご飯を食べてから、出かけます。
3、        このコンピュータの操作は簡単で便利です。
4、        今天、デパートへ買え物行きます、李さんも一緒にどうですか。はい、ぜひ行きたいです。
5、        ここで写真を取ってもいですか。いいえ、ここでは取ることはできません。
6、        太慢了- -我懒了
7、        国は从现在起、女性も色々な仕事をして、活躍して欲しいと考えいています。
8、        最近、メル後で、新しい都市の挨拶をする人は増えて、年賀状を送る人が付くなています、色々なサービスを使って、若い人達にもたくさん年賀状を置くて欲しい、郵便局は入ています。
12
需要登陆后才可进行回复 登录

返回顶部