2016.10.24写作第三回

作业：

    查询下列口语所对应的书面语。

接続詞：
　　でもーーけれども、だが
　　けどーーけれども、が
　　だからーー従って
　　それでーーそのため
　　だってーーなぜなら
　　あとーーそれに，それに加えて
　　じゃあーーでは
接続助詞：
　　からーーので
　　たらーーば
　　けどーーけれども、が
　　てーーにて
　　ないでーーずに
　　ときーー時刻
文末表現：
　　ちゃ、じゃーーては、では
　　なきゃーーなければならない
　　てる、でるーーている、でいる
　　とくーーておく
　　んだーーのだ
　　大鹏老师这是这周的作业，麻烦请您过目一下，谢谢~大鹏老师辛苦辣~~
                                                                                                             東條さすけ　　より

のぞみ 发表于 2016-10-26 16:48
接続詞：
　　でもーーけれども、だが
　　けどーーけれども、が

嗯嗯~0.0b感谢大鹏老师

接続詞
話し言葉	書き言葉	例文
でも	しかし	物価が上がった。しかし、給料が上がらない。
けど	が	自然に従う者は一時の敗北者だが、永久の勝利者だ。
だから	ゆえに	貧困であるがゆえに、教育を受けることができなかった。
それで	というのは	窓を開けた。というのは暑かったから。
だって	そうだ	明日はお休みそうだ、栄華を見に行きましょう。
あと	以来	日本に来て以来、毎日遅い時間に寝る。
じゃあ	では	では、明日再度やって見る。
接続助詞
から	ので	この料理は母が作ったので、おいしと思う。
たら	と	一人に三枚ずつ配るとすると、３０枚必要だ。
けど	が	日本に三年いたが、日本語は下手だ。
て	と	秋が過ぎると冬になる。
ないで	ずに	傘を持たずに、出掛けた。
とき	際に	旅行の際に、持って行くと便利だ。
文末表現
ちゃ/じゃ	では	これは彼女のせいではない。
なきゃ	なければ	早く行かなければいけない。
てる/でる	ている	ビールを冷えている？
とく	ておく	ビールを冷やしておいた。
んだ	のだ	誰に反対しても、私は日本に行くのだ。

先生：なぜ私は言葉を作るのが難しいと感じています。
                                         　　　　　　　　　　　　　 章立より