第33課   電車が急に止まりました(上)   

单词


スーツケース   ④   旅行箱
 スーツ 套装,西装
 ケース 包装盒
トランク 箱子
ズボン  ②  裤子

 ~をはく (下半身的穿)
 服を着る (上半身的穿)
帽子(ぼうし) ⓪  帽子
 ~をかぶる  戴帽子
サンダル  ①   凉鞋,拖鞋

空(から) ⓪  空的
 空の箱
 空で帰る  空手而归
 青い空(そら)
 空気
腕時計(うでどけい) ③  手表
小物(こもの) ⓪  小东西,小物件
 小雨(こさめ)    小雨
運転手(うんてんしゅ)  ③  司机
 ~さん  司机先生(礼貌称呼)
清涼飲料水(せいりょういんりょうすい)

運動会(うんどうかい)  ③  运动会
 ~を行う  举行运动会
チーム  ①   团队
   野球のチームを作る 组建团队
最後(さいご) ①   最后,最终
   最後まで頑張ります。
再会(さいかい)⓪  再会,重逢
 再び会う
久しぶり  ⓪   好久不见
   お久しぶりですね。(时间稍长,较郑重)
   しばらくですね。(时间稍短,较口语)

閉まります    【自】关着,闭着
   ドア~ 门关着
   閉める【他】  ドアを閉める
壊(こわ)します 【他】把~~弄坏
   家を~
   時計を~
   体を~
   壊れます【自】
割(わ)ります 【他】打破,打坏
   たまご~   打鸡蛋
 部屋を二つに~  将房间一分为二
   ガラスを~
割(わ)れます 【自】碎了,破了
   ガラス割れます
付(つ)きます 【自】附带,附加
 ポケット付いたシャツ  带兜的衬衣
 泥がズボンに~  泥沾到裤子上了
 付けます    【他】

掛(か)かります  【自】挂,悬挂
 帽子ドアに掛かっている。
掛(か)けます   【他】 挂…
 壁に看板を~  把招牌挂在墙上。
汚(よご)します 【他】  弄脏
 本を~な  别把书弄脏了
汚(よご)れます  【自】  脏了
 ~た顔  脏脸
 ~た金  脏钱(来路不明,不干不净)
やみます   【自】停止,停息
 雨がやみます
 やめる   【他】

建(た)てます 【他】建造
 家
建(た)ちます 【自】建好了(强调状态)
 駅前に新しいビル
並(なら)びます 【自】排队,列队
 みんなは店の前に並んでいます
着(つ)きます 【自】到,到达
 北京着きます  到达北京
 飛行機が~  飞机要到了
付きます【自】 附带,附加

かぶります  【他】戴(帽子)
 帽子を~
穿(は)きます  【他】穿(裤子,鞋)
 ズボンを~
 靴を~
飼(か)います  【他】饲养,养
 犬を~
消(き)えます 【自】熄灭,消失
 電気が~た
 ひとごみの中に~  消失在人群 
 消(け)します   【他】使消失,关(灯)
落(お)ちます 【自】落下,掉
 2階から~ 

偉(えら)い    了不起的,伟大的
 ~人 了不起的人
 自分を~と思っている   自以为是,自认为了不起
楽(らく) ②  轻松的
 ~な暮らし
 ~に勝つ   轻松获胜
残念(ざんねん) ③  可惜,遗憾
 若い時によく勉強しなかったのが残念だ   少壮不努力
急(きゅう)に    【副】突然(强调变化之快) 
 ~出発する
全部(ぜんぶ)  ①  【名/副】全部
 ~の人
 ~できた

うっかり  ③  不留神,不注意

 ~約束を忘れた    一不小心忘记约定
それにしても  ⑤  即便那样

 ~、ひどい話じゃないの。 即便是那样,也是很过分的
相変(あいか)わらず   一如既往地,照旧
 相変わらず お元気ですね  您依然很精神啊
 
文法


1.  自动词 / 他动词
意义:

自动词:不借用外力,主语自主进行动作 ,或自然发生变化。「
他动词:需要外力介入,必须带宾语句子意思才完整。「

最大区别在于是否有外力施加的过程。

まず、お湯が沸いて、麺が入ります。 
まず、お湯を沸かして、麺を入れます。

分类

纯自动词:寝る、ある、いる
纯他动词:食べる、書く、作る
自他兼用动词:吹く、勉強する
有对应自他动词:始める、始まる

*有对应自他动词的辨别规律


1)以「す」为结尾的动词99.99…%为他动词(包括同根和非同根)

殺す、渡す、残す、直す…「す」很强大,具有优先权

2)同根自他动词相比

有「す」的情况,「す」为他动词
   消すー消える  直すー直る
「す」的情况,「る」前「え」段为他动词
   揃えるー揃う  付けるー付く 
   暖めるー暖まる 入れるー入る

*割れる【自】ー割る【他】

注:
   消すー消える 倒すー倒れる 壊すー壊れる
(「す」与「え」相遇,「す」更强大,是他动词)

3)“一「れ」之差”,无「れ」为他动词,有「れ」为自动词。

   折れるー折る  切れるー切る
   割れるー割る  破れるー破る

2.  ~が(自動詞)ています

      动作结果的状态保持

      部屋の電気が消えています。
      壁には大きな絵が掛かっています。

      1.动词一定是自动词
      2.前面助词一定是「が」
      3.不出现人称,是物品的状态





收藏
0 条回帖
需要登陆后才可进行回复 登录

返回顶部