第36課 遅くなって、すみません

第36課　 遅くなって、すみません　　　　　

单词

最初（さいしょ） ⓪   最开始

   そのことは～から知っていたよ。

出身（しゅっしん） ⓪   出生地

   ご出身はどちらですか。

　出身校（しゅっしんこう）  毕业学校

煙突（えんとつ）  烟囱

　突然（とつぜん）

　禁煙（きんえん）

卵焼き（たまごやき）  鸡蛋卷

　目玉焼き（めだまやき）  煎鸡蛋

屋上（おくじょう）  屋顶

工場（こうじょう）　工厂

凧（たこ）

　～をあげる

テープ  带子

関西弁（かんさいべん）  关西方言

　しらへん＝知らない

日常生活（にちじょうせいかつ）

生産（せいさん）コスト  生产成本

交通事故（こうつうじこ）

ご主人（しゅじん）  称呼别人的丈夫

　奥さん    您的太太

   妻（つま） / 夫（おっと） ：称呼自己的妻子丈夫

量（はか）り売（う）り　称着卖

　体重を量る  称体重

笑い声（わらいごえ）  笑声

    泣き声（なきごえ）   哭声

持（も）ち歩（ある）きます    随身携带

   電子辞書をいつも～

繰（く）り返（かえ）します   反复

    失敗は二度と繰り返すな。

騒（さわ）ぎます   吵嚷、吵闹

    あそこでなにを騒いでいるのだろう。那儿吵什么呢。

間（ま）に合（あ）います  来得及，赶上

    今から出発すると、3時の飛行機に～　

    後悔しても間に合わない

　手遅れ（ておくれ）  为时已晚

眠（ねむ）ります　睡，睡着（状态）

　よく眠っていた。  睡得很好。

　機械が眠っている  机器一直闲置着。

　友人は墓の下に眠っている  朋友在坟墓中长眠了。

鳴（な）きます   （生物）叫，鸟虫兽

   猫がうるさく～　小猫很吵闹地在叫着

鳴（な）ります   （非生物）响声

   ベルが鳴っている 铃响了

　おなかが～

喜（よろこ）びます    高兴，开心

    友だちの成功を～         

役立（やくだ）ちます　有帮助、有用

   ～に役立ちます

　少しも役立たない  一点都不起作用

雇（やと）います   雇佣

   彼を教師に～    把他雇佣为老师

　船を～  租船，雇船

泣（な）きます  哭

振（ふ）ります    摆动，摇动

    手を～ 摆手

    首を～ 摇头

見（み）えます    能看见（不受意志转移）

   山が～    能看见山，山映入眼帘

   見る： 看

   見せる： 给……看 出示

   見つける：发现

聞（き）こえます    能听见

   聞こえなくなる     听不见了

通（つう）じます   通过，通

    電話が～电话通了

    ここから大連までバスが～ている

    言葉が～  语言相通

揚（あ）げます   放，悬挂

   たこを～  放风筝

   国旗を～  升国旗

慣（な）れます   习惯

   日本料理に～    习惯日本料理

下（さ）げます　【他】  降低，下降

　値段を～

　温度を～

　下（さ）がります　【自】

濡（ぬ）れます　淋湿 打湿

    雨に～   被雨淋湿

   シャツが～た   衬衫湿了

焼（や）けます　【自】着火，燃烧

    家が～　 家着火了

焼く   【他】  

失敗（しっぱい）します

苦労（くろう）します

　ご苦労様（くろうさま）でした  （上对下）

　お疲れ様でした  （下对上）

びっくりします　吃惊，吓一跳

    値段を聞いて～した  吃了价钱，很吃惊

出席（しゅっせき）します

悲（かな）しい　悲伤的

　悲しそうに話してる    看起来很悲伤地说着话

ほんと

　本当（ほんとう）

とにかく  　总之

   とにかく心配しないでね    总之别担心

まだまだ    仍，尚，还（まだ的强调）

　～たくさんある  还有很多

ぺらぺら    很能说的样子

    彼は、日本語が～だ

    ～話している

　すらすら   说话很流利

ザーザー    （大雨）哗哗地

　雨が～降っている

すやすや　香甜地，安静地

   娘は～（と）眠っている     女儿安静香甜地睡着

くねくね　弯弯曲曲

   道がくねくね曲がっている　 道路崎岖

文法

1.  ～て，～

     小句て形（动词て形/形1ーくて/形2・名ーで）

     轻微的因果关系。( 自然出现的情感状态 )

     ニュースを聞いて、びっくりしました。听了新闻很震惊。

     この本は難しくて、読んでも分かりません。这本书很难看了也不懂。

     高くて、買えません。太贵了买不起。

     授業に遅れて、先生にしかられました。我上课迟到被老师骂了。

    此时后项的应该是客观结果或状态，而不能是要求、命令、意志等

    危なくて、触らないでください。　　 ✖

    危ないから、触らないでください。    〇　

    原因和结果一定要符合时间先后的顺序

    明日会議があって、今日準備しなければなりません。　✖

    明日会議があるから、今日準備しなければなりません。〇　

对比：て/ので/から

    て：表示轻微的因果关系。

    可以用て多可用ので/から。但能用ので/から，未必可用て。

    から：多用于主观。

    ので：多用于客观。

    スピーカーの音が小さくて（小さいので/から）、困っています。

    スピーカーの音が小さいので/から、大きくしました。

    大学院の入試にパスして（パスしたので/から）、嬉しかった。

2.  ～に

      名词

      动词（基本形）+の（形式名词）

      ① 用途“用于……”

      ② （评价的）基准“在…方面；对…来说”（后面是修饰/评价性表达）

　   彼は趣味にたくさんお金を使っている。（用途）

　   このはさみはキムチを切るのに使っている。（用途）

      タバコが体に悪いと知っているけど、なかなかやめることができない。

                        评价：对身体不好

　   私はお酒に弱いので、もう無理です。

                   评价：酒量弱

3.  ～ばかり

　   名词＋ばかり

      动词て形＋ばかりいます   

    “ 光…   净…  只…”

　  余計なことばかりするのよ、あの人は。

     肉ばかり食べてはいけないよ。体に良くないから。

　 うちの子は毎日ゲームばかりして、全然勉強しません。

                                                    名＋ばかり（对前面名词强调）

＝ うちの子は毎日ゲームするばかりで、全然勉強しません。

                                                   動詞辞書形＋ばかりで（对动作强调）

＝ うちの子は毎日ゲームしてばかりいて、全然勉強しません。

　　　                                      動詞て形＋ばかりいる（对动作强调）　　　　　　

注意：

ばかり/だけ区別

     ▲千円ばかりでテレビを一台買った。（左右）

     ▲千円だけでテレビを一台買った？（只，仅仅）

     ▲あのひとばかり知りません  ✖ （ばかり 不能与否定连用）

     ▲あの人だけ知りません        〇

     ▲お茶ばかり飲んでいる。（一个劲的喝茶）

     ▲お茶だけ飲んでいる。（只喝了点茶）

ばかり和ぐらい 区别：

      ばかり 含有夸张的语气

      千円ばかりでテレビを一台買った。（花了1000日元左右就买了台电视机！）

      千円ぐらいでテレビを一台買った。（花大概1000日元买了电视机。）

4.  ～が見える／聞こえる

      名词

      形1+の

      形2+なの

      动词（简体形）+の   　     

   “能看见…… /能听见……”

　  海が見えます。  

     雨で、何も見えません。

     妹が自分の部屋でダンスを練習するのが見えました。

     隣でマージャンをしているのが聞こえますか。