第三十七课 海を埋め立てて 造られました

第三十七课   海を埋め立てて  造られました

单词

动词

行（おこな）います  Ⅰ    举行，举办
埋め立（うめた）てます  Ⅱ    填埋，填海造陆

輸出（ゆしゅつ）します  Ⅲ    出口
輸入（ゆにゅう）します  Ⅲ    进口

翻訳（ほんやく）します  Ⅲ    翻译（笔译）
通訳（つうやく）  口译　

発明（はつめい）します  Ⅲ    发明
発見（はっけん）します  Ⅲ    发现
設計（せっけい）します  Ⅲ    设计

人物相关名词

建築家（けんちくか）  ⓪ 建筑师
科学者（かがくしゃ）  ②  科学家

原料相关名词

米（こめ）  ②   大米（生的）
ご飯（はん）  米饭（熟的）
麦（むぎ）  ①   麦子
石油（せきゆ）  ⓪ 石油
原料（げんりょう）  ③  原料

其他相关单词

デート  ①   约会
漫画（まんが）  ⓪ 漫画
アニメ  动漫，动画片
世界中（せかいじゅう）  ⓪ 全世界

～中（じゅう）   全~，整个~
一日中/一整天
一年中/一整年
クラス中/全班

～中（ちゅう）　正在……（…过程中，前接时间或者事情相关词）
授業中
会議中

午前中（ちゅう）　整个上午（特例）

文法

1.１ 金閣寺は　１４世紀に　建てられました。

   

     受动者（物，事）は/が 被动動詞

     动作者是一般大众，或无法确定，或不值一提，或不言而喻时

　   可省略「～に」

     

     今回の会議は　神戸で　開かれました。

     この歌は　世界中で　歌われています。

     日本の車は　世界中へ　輸出されています。

１.2  金閣寺は　金で　造られましたか。

     

     表示原料时，用「から」（肉眼不能直接看出来）

     表示材料时「で」（肉眼能看出来）

     

     昔　日本の　家は　木で　造られました。

     ビールは　麦から　造られます。

２.  源氏物語　は　紫式部によって　書かれました。

      受动者（物，事）は（施动者によって）　受身動詞

     当动作涉及到创新、创作、发明、发现等时

　  用「～によって」来代替「～に」

     

     ベルが電話を発明しました。

     電話がベルによって発明しました。

     ピカソが　この絵をかきました。

     この絵がピカソによって　かかれました。

３.  雨降られて、風を引いちゃった。

   

     A  は　施動者に　受身動詞

     A 不是施动者的动作内容或对象，施动者无意带来麻烦和困扰

     但客观上，却使A感觉自己收到了影响或伤害（间接被动）

     

    食事中、隣の人がタバコを吸った。

    食事中、隣の人にタバコを吸われた。/吃饭时，受到旁边人抽烟的影响。

     

    父が死んだ。（私は）苦労した。

    父に死なれて、（私は）苦労した。/受到爸爸去世的影响，我吃了很多苦。

   

    忙しい時に、客に来られて、仕事ができなかった。/正忙的时候，家里来了客人，没能工作。

    夜　隣の人に騒がれて、よく寝られなかった。/晚上，邻居很吵，没能睡好觉。