第41課 李さんは部長に褒められました

第41課　李さんは部長に褒められました　　　　　　

单词

すり  ①   扒手　掏（す）る
　泥棒（どろぼう） 小偷

世代（せだい） ①　世代，一代

　若い～ / 古い～

　～の差を感じる  感觉到代沟

市場（しじょう）⓪（抽象的、范围广大的）市场

　中国～

　新鮮市場（～いちば）  生鲜市场

調査（ちょうさ） ①   调查

　調（しら）べる

出荷（しゅっか）  ⓪  上市，运出货物

　野菜を～する

　今日の～量が少ない  今天的走货量较少。

コストダウン ④ 降低成本

　コストアップ  升高成本

一昨年（いっさくねん） ①   前年

　おととし

今後（こんご） ①   今后

すべて ①   全部，所有

　～の人が賛成した

　～わたしが悪いのです

　全部（ぜんぶ）

びしょぬれ（濡れ） ⓪  落汤鸡，湿透

　雨で～になる  被雨浇成落汤鸡

小鳥（ことり） ⓪　小鸟　身材 外行小

魅力（みりょく）  ⓪  魅力

　～がある人

交通事情（こうつうじじょう）⑤  交通状况

合弁会社（ごうべんがいしゃ）⑤ 合资公司

叱（しか）ります  ④  训，责备，斥责

　いつも子どもを～のはよくない

噛（か）みます③　咬，嚼

   うちの子はいつも鉛筆を～

誘（さそ）います④　邀请，约请

　彼を～て，スキーに行こう

巻（ま）き込（こ）みます⑤　卷入，卷进
　書類を厚い紙の間に～   把材料卷进厚纸中。
　戦争に巻き込まれた。（被）卷入战争
至（いた）ります④　到达，达到
　午後北京に～
　もうここに～て、しかたないです。 已经到了这个地步，也是没有办法了

見（み）つかります⑤　找到，发现
　気に入ったものが～  发现了喜欢的东西

図（はか）ります ④  谋求，考虑，图谋

　自己の利益を～  谋求自己的利益

　自殺を～  企图自杀

見込（みこ）みます ④　预料，估计，期待

　そこまで～なかった   没想到这个地步。

　大丈夫だと～で、金を出す  预计没有问题才出了钱。

盗（ぬす）みます ④ 盗取，偷盗

　金を～  偷钱

　人のデザインを～  窃取他人设计

起（お）こします  ④ 【他】叫醒，唤醒
　あした6時に～てください
　起きます  【自】

褒（ほ）めます③ 表扬，赞扬
　みんなが彼女のことを～
求（もと）めます④　要求，追求，寻求
　仕事を～ / 幸福を～
いじめます ④  欺负，折磨，欺侮
　子供を～てはいけない  不能欺负小孩
　～問題  校园暴力，校园欺凌
ぶつけます ④  碰上，撞上；扔，投中，掷
　壁に車を～
　ボールを～
発見（はっけん）します ⑥ 发现
　間違いを～

依頼（いらい）します ⑤  拜托，请求
　友達に～して手紙を出してくれた　拜托朋友帮我寄信
　人に～せずに自分でやりなさい
　料理を頼む〇  点菜
　料理を依頼する✖
発売（はつばい）します ⑥ 发售
開発（かいはつ）します ⑥ 开发
実現（じつげん）します ⑥ 实现
　子供時代の夢を～
洗練（せんれん） します⓪　精炼，洗练 （经过推敲）
　～された文章  凝练的文章
　～された紳士  优雅的绅士

放送（ほうそう）します ⑥ 广播，播送
　ニュースを～する 生～（なま～）现场直播
　～室  播音室
　～局  广播电视台
生産（せいさん）します⑥ 生产
　電気部品を～
翻訳（ほんやく）します ⓪　翻译，笔译
　日本語を英語に～
　通訳（つうやく）  口译踏（ふ）みます   踩，踏

幅広い（はばひろい）  ④   广泛，宽广，辽阔
　～活動　
大幅（おおはば） ④ 大幅度
　生産コストは～上がる  生产成本大幅上升
　小幅（こはば）
最（もっと）も   ③   最
　クジラは～大きいな動物だ
参（まい）りました ④ 真糟糕，真倒霉
　お前に参っちゃったよ。服了你了，拿你一点办法都没有

文法

动词的被动形总结
①一类动词：“ない形”的“ない”变为“れる”
　　　　　　例：急ぐーー急がないーー急がれる
　　　　　　　　話すーー話さないーー話される
②二类动词：“ない形”的“ない”变为“られる”
　　　　　　例：食べるーー食べないーー食べられる
　　　　　　　　見る　ーー見ない　ーー見られる
③三类动词：来るーー来られる
　　　　　　するーーされる　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　例：勉強するーー勉強される

被动的表达 1

に　表示动作的发出者

犬は私を噛みました。
⇒私は犬に噛まれました。我被狗咬了

猫は魚を食べた。
⇒魚は猫に食べられた。鱼被猫吃了

部長はわたしに仕事を頼んだ。（に　表示对象）
⇒わたしは部長に仕事を頼まれた。（に  表示被动中动作的发出者）

被动的表达 2（所属被害）

（主体用は表示，主体的一部分被害，用を表示。
　但最终受到损失的是主体）

犬は私の手を噛みました。
⇒私は犬に手を噛まれました。我被狗咬了手。

サルはリカさんの帽子を取った。
⇒リカさんはサルに帽子を取られた。リカ被猴子拿走了帽子


被动的表达 3（事物为主语的被动句）

私はビールを飲みました。
⇒ビールは / が 飲まれました。
　　　　　　　　　
动作发出者无法确定/不值一提/不言而喻，或为一般大众，省略「に」

来週ここで写真展が開かれます。  下周在这里举办摄影展。
あそこのマンションは明日から壊される予定です。那个公寓预计明天拆迁。

当动作涉及到创作、发明、发现等时，要用「～によって」（表示来源）来代替「～に」

この漫画は宮崎さんによって、書かれました。这个漫画是宫崎先生写的。
あの星は日本の高校生によって発見されました。那颗星是日本高中生发现的。

被动的表达4（被害被动，主体间接的受到某种事态的影响。自/他动词都用）

食事中、隣の人がタバコを吸った。
⇒食事中、隣の人にタバコを吸われた。 吃饭的时候，旁边的人抽烟。（害我吸二手烟）

雨が降ります。ぬれてしまいました。
⇒雨に降られて、ぬれてしまいました。下雨了，害我湿透了。

夜　隣の人が騒いだ。よく寝られなかった。
⇒夜　隣の人に騒がれて、よく寝られなかった。夜间邻居太吵，害我没睡好觉。

田中さんが休みます。１日中とても忙しかったです。
⇒田中さんに休まれて、１日中とても忙しかったです。田中休息，害我一整天都很忙。

父が死んだ。苦労した。
⇒父に死なれて、苦労した。父亲去世，害我很辛苦。


可能形与被动形比较：
　　　　　　　　　　可能形             　　　　　　　　　　被动形
一类动词： 　“う”变“え”＋る　　　　　　　　　“う”变“あ”＋れる
                 例：書くーー書ける　　　　　　　　　書くーー書かれる
　　　　　　　買うーー買える　　　　　　　　　買うーー買われる


二类动词：　“る”变“られる”　　　　　　　　　　“る”变“られる”
                 例：食べるーー食べられる　　　　　　食べるーー食べられる
　　　　　　　見るーー見られる　　　　　　　　見るーー見られる


三类动词：　　来るーー来られる　　　　　　　　来るーー来られる
　　　　　　　“する”变“できる”　　　　　　　　“する”变“される”
　　　　　例：勉強するーー勉強できる　　　　　勉強するーー勉強される