|
第33課 電車が急に止まりました 文法 1. 自动词 / 他动词 意义： 自动词：不借用外力，主语自主进行动作 ，或自然发生变化。「が」 他动词：需要外力介入，带宾语句子意思才完整。「を」 最大区别在于是否有外力施加的过程。 
分类 *有对应的自他动词：辨别规律
1）以-aru 结尾 自动词 終わる 止まる 始まる -eru 结尾 他动词 終える 止める 始める 2）以「す」为结尾的动词99.99…%为他动词殺す、渡す、残す、直す… 以「す」为结尾的动词 对应的以-（e）ru 结尾的动词 是自动词 3）以-u结尾的 自动词 以-au结尾的 他动词 （也可以记成 以す结尾的是他动词） 4） “一「れ」之差”，无「れ」为他动词，有「れ」为自动词。 折れるー折る 切れるー切る 割れるー割る 破れるー破る 2. ～（自動詞）ています 表示结果状态 部屋の電気が消えています。 房间的灯灭着。 壁には大きな絵が掛かっています。 墙上挂着一张大画。 この自動車は壊れています。这辆车坏了。 区别：
3. ～てしまいます 1、一般表示该动作所产生的结果是令人不愉快的事情。表达为难、后悔、遗憾、惋惜、丢脸等心情。 パスポートをなくしてしまいました。 护照丢了 みんなの前で転んでしまった。 在大家面前摔倒了 道に迷っちゃって、電車に間に合いませんでした。 迷路了没赶上电车。 先週買った携帯が壊れちゃった。 上周买的电话坏了。 2、有时候也只用来比表示动作的完成而没有结果令人不愉快的意思。 这时候动作一般是有意进行的。 お菓子を全部食べてしまいました。/食べちゃった。点心全吃了 この本はもう読んでしまいました。/読んじゃった。书全读完了 このドラマはもう見てしまったから、貸してあげましょうか。这部电视剧我全看完了，借给你吧。 リストに書いたものはもう買ってしまった。写在清单上的东西已经全买了。 口语中： てしまう--ちゃう でしまう--じゃう 4. ～そうです 1、用于描述说话人对于某种事物样态的观感或根据某种情形，做出推测。看起来要···，好像要··· 接续：动词去掉ます 否定：～そうにありません 今にも雨が降りそうです。眼看着要下雨了 シャンプーがなくなりそうです。洗发露看上去快没了。 まだ桜が咲きそうにありませんね。樱花看上去还没开。 速く行きましょう。約束の時間に遅れそうですよ。快走吧。约定的时间好像快晚了。 今度の旅行はいくらぐらいかかりそうですか。这次旅行估计要花多少钱。 从事物的视觉信息推测将要发生的事，可以与 今にも もうすぐ これから呼应使用 2、从事物的视觉（有时候也从听觉触觉）信息得到的第一印象 接续：一类形容词去掉い＋そうです。 二类形容词“词干＋そうです”。 否定： ～ない→～なさそうです ～そうじゃありません 彼女は頭が良さそうです。她看上去很聪明。 この店は美味しそうじゃないね。店員が暇そうだから。这家店看着不像好吃的样，店员看上去都很闲。 彼女と喧嘩したのかな。彼の声が元気じゃなさそうね。他是不是和他女朋友吵架了啊，他的声音听上去没精气神。 この人は音楽の才能がなさそうですね。这个人看上去没有音乐的才能。 3、有时可以表示直觉、第六感的用法。 今日はいいことがありそうです。感觉今天有好事儿。 今度はうまくいきそうです。这次感觉能顺利进行。 あの女、浮気しよう。那个女有要出轨的感觉 。
|
0 条回帖
