标日第33课

第三十三课　電車が急に止まりました

    教学目标：掌握自他动词的表达方式

   
一  【物品类名词】



1スーツケース④　旅行箱→ スーツ 套装　ケース 箱子　

2トランク后备箱，（大）皮箱

3ズボン②裤子 →～をはく/服を着る  穿裤子/穿衣服

4ティーシャツ⓪Ｔ恤衫　

5帽子（ぼうし）⓪ 帽子→   帽子をかぶる 戴帽子

6サンダル⓪  凉鞋

7小物（こもの）⓪ 小东西→小雨（こさめ）小雨

8腕時計（うでどけい）③ 手表→腕（うで）+時計（とけい）

二 【运动类名词】

9 運転手（うんてんしゅ）③司机→歌手（かしゅ）歌手  選手（せんしゅ）选手
10空（から）② 空 →空手（道）（からて） 空手道、空の箱 空箱子

11運動会（うんどうかい）③  運動会を行う

12チーム ① 队，团体 →チームワーク 团队合作

13最後（さいご）① 最后 → 最後まで頑張ります 努力到最后

14久しぶり⓪ 久，好久→ お久しぶり（です）好久不见  

三 【饮食类名词】

15かき　⓪ 柿子

16清涼飲料水（せいりょういんりょうすい）⑦　清凉饮料→飲み物（のみもの）饮品

【形容词】

17偉い（えらい）伟大，了不起  ②→ 偉い人　伟人

18楽（らく）② 简单，快乐，容易，轻松→楽しい、楽しみ、楽しむ、生活が楽になった。过去的生活是开心的。

19残念（ざんねん）③ 可惜，遗憾→残念ですが、残念な結果。太遗憾了，很遗憾的结果。

【副词】

20急に（きゅうに）⓪　突然 →急に雨が降りました。突然就下起雨了。

21全部（ぜんぶ）①全部 →  全部終わる全部都完成。

22相変わらず（あいかわらず）⓪照旧，依然→相変わらず元気ですね。依然很健康

23うっかり③不留神，不注意→うっかり忘れた  一不注意就忘了

24　それにしても「連」⑤即使那样，话虽如此→それにしても、ひどい話です。即便是那样，这样的话也是说重了。

二 【动词】（以下红色词为自动词）

25閉まります（しまります）关，关闭→ドアが閉まります/閉めます 关门（前者自动，后者他动）

26壊します（こわします）弄坏 →家を壊します/壊れます 坏了/弄坏

27割ります（わります）分割，割开，打破，打坏→仕事を三人に割ります（某人）把工作分给三个人做      割れます

28付きます（つきます）附带，附加，粘上→インクがつきます/つけます 染上了墨水/（某人）给弄上了墨水

29掛かります（かかります）挂，悬挂→掛けます　　絵が掛かっています/絵を掛けます 挂着画（状态）/把画挂上（人为）

30並びます（ならびます）排队，排，队列→商品が並んでいます。商品排列摆放着。

31着きます（つきます）到，到达→東京に着きます/手紙が着きます。到达东京/信到了

32はきます　穿（鞋/裤子）→ズボンをはきます穿裤子

33かぶります 戴 →帽子をかぶります。戴帽子

34 飼います（かいます）饲养 →犬を飼います　养小狗

35  消えます（きえます）熄灭，消失→電気が消えます/画面が消えた。没电了/画面消失了

36 やみます 停，停息，停止→雨がやみます  雨停了

37落ちます（おちます）落下，掉→子どもが椅子から落ちた。/落とす。孩子（不小心）从椅子上掉下来了/（人为）把孩子弄下来

38建てます（たてます）盖，建→建ちます  家をたてます/家が建ちます。（某人）把房子盖起来/自然状态，不强调谁建的。

39汚します（よごします）弄脏→汚れます　ズボンを汚します/ズボンが汚れます有人把裤子弄脏了/裤子脏了（不强调人为，谁弄得）

二 语法

一自他动词

※自他动词使用情况

                                 

他動詞：说话人关注做动作的主体 关注动作

自動詞：说话人关注承受动作的对象 关注动作的结果

例：

魚が焼けます　鱼在烤着（强调状态）

魚を焼きます    烤鱼（强调人的动作）

二～が（自動詞）ています

意义：动作结果的状态持续

例：

部屋の電気が消えています。房间的灯关着呢。

壁には大きな絵が掛かっています。墙上画着一大幅画。

この自動車は壊れています。自行车坏了。

自动词た形：             偏重表示变化的完成。

自动词て形+います：偏重表示完成后形成的结果状态。

三～てしまいます   

                 

   

意义：a 彻底完成　　　　　 ～てしまう→～ちゃう

　

　　　　　　　　　　　　       ～でしまう→～じゃう

例：

お菓子を全部食べてしまいました。/食べちゃった。果子全都吃没了。

この本はもう読んでしまいました。/読んでじゃった。这本书已经全都读完了。

リストに書いた物はもう買ってしまった。清单上的东西都买了。

意义：b 后悔，遗憾，不可挽回的结果

例：

今朝めがねを家に忘れてしまいました。今早把眼镜忘在家里了。

手術を受けないと、死んじゃいますよ。如果不做手术的话就会死。

雨の中を歩いて、風邪を引いちゃった。在雨中行走，患了感冒。

※复习

～そうだ

A 传闻

接续：小句（简体形） 本身没有否定变化

例 ：

雨が降るそうだ。听说要下雨。

B 样态

接续：动词：去ます

形1：去い

形2：词干

※いい→よさそうだ

    ない→なさそうだ

否定：

形1/形2：そうではありません/～なさそうです

动：そうにありません

例：

雨が降りそうだ。看起来要下雨了。

四～そうだ

意义：a 样态 根据事物外观做出判断。“看起来…好像”

例：

あの人は頭がよさそうですね。那个人看起来很聪明。

そのかばんは大きくて丈夫そうですね。那个包很大看起来很结实。

あの家にたくさんお金がありそうです。那家好像很有钱的样子。

この問題はあまり難しくなさそうです。这个问题好像不是很难。

b 推测 表示看样子某种情况就要发生。“好像就要…”

例：

あっ、雨が降りそうですね。呀，要下雨了吧。

早く行きましょう。約束の時間に遅れそうですよ。快点走吧。就快要到约定时间了。

このパソコンはうるさくて、壊れそうです。这个电脑杂音好大，要坏了。

c 直觉 或者表示根据说话人主观经验进行判断，预测

例：

今日はいいことがありそうです。今天好像要有好事发生。

中国のサッカーチームはまた負けそうです。中国足球队好像又要输。

少し熱があるから、お風呂に入らないほうがよさそうです。有点发烧，最好不要去洗澡了。

补充

そうな+名词

そうに+动词

例：

あの人は重そうな荷物を持っています。那个人拿着好像很沉的行李。

あの人は夢中そうにテレビを見ている。那个人好像看电视都入迷了。

补充单词：夢中（むちゅう）：热衷于…沉迷于…