第44課 玄関のところに だれかいる ようです。

第44課  玄関のところに　だれかいるようです

单词
名词
大型（おおがた）スーパー　➤小型（こがた）　型（かた）
湖（みずうみ）　➤海（うみ）、川（かわ）
評判（ひょうばん）（评价）／～がいい=好評　➤この店は値段が安いので評判だ（这家店因为价格便宜，深受好评。）（单独的“評判”有时也默认为好评）
行列（ぎょうれつ）／～を作る（排队）＝並ぶ／行列（ぎょうれつ）に割り込む（插队）
売（う）れ行（ゆ）き　➤～のいい商品（畅销商品）
乗（の）り物（もの）　➤忘れ物
汗（あせ）　➤～をかく（出汗）
倍（ばい）　➤人一倍（ひといちばい）　　倍返（ばいがえ）し（加倍奉还）
寒さには人一倍強い。（比别人更抗冷）
縦（たて）　➤横（よこ）
性格  ➤～が合わない（性格不合）

形容詞➤名詞  即：語幹＋さ


形容词
深（ふか）い　➤深い　湖/友情
大人（おとな）しい　（老实、成熟）
恥（は）ずかしい（害羞）　➤人前で話をするのは～（在人前讲话很害羞）
珍（めずら）しい　➤珍しいチャンス（稀有的机会）
豪華（ごうか）（豪华、奢侈、奢华）
好調（こうちょう）（势头非常好）　➤好調な売れ行き
控（ひか）えめ（控制量）　➤控えめな人（有自制力的、拘谨的人）
大事（だいじ）（重要）（相对客观点）　➤大切（相对主观点）

副词
かなり（高、比预想的高）
かなり疲れている。（没想到这么累）
けっこう（程度高、相对口语点）   ➤～おいしい/もう～です（根据语气判断用还是不用）
おかげさまで（真是托您的福了）
何と言っても（最重要的是/首先是/无论如何）　
➤ご主人のどこが好きですか。（你喜欢你老公哪点啊）
    何と言っても優しさです。（最重要的是/首先是/无论如何都是温柔）

动词
広（ひろ）がる（传播、扩散）　➤噂が広がる。
戻（もど）る（回到你之前去过的任何一个地方，抽象的也可以）　➤帰る（前一般多为家、公司。有归属感的）
驚（おどろ）く　➤大きな音に驚く。
しゃれる　➤おしゃれな人（时髦的人）
実感（じっかん）する（深感）　➤まだまだ努力が必要だと～した


语法

1.ようです  みたいです

帰ったようです。　　　夢のようです。　　暑いようです。　　　暇なようです。
帰ったみたいです。　   夢みたいです。　    暑いみたいです。　   暇みたいです。

猫のような顔　 ねずみのように歩く　
猫みたいな顔　 ねずみみたいに歩く

意义： a.推测   好像……
（人から聞いたことではなく、自分の五感で感じることを根拠として何かを想像する。体験、経験による判断）（不是从别人那里听到的，以自己五感感受到东西为依据进行想象的。根据体验，经验进行判断）
➤玄関のところにだれかいるようです。（门口好像有人）
➤値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華みたいです。（价格是别家的两倍，这里的料理好像很奢华）

意义：b.比喻、常与「まるで」一起搭配使用
➤子供たちのヒマワリみたいな笑顔（えがお）が大好きです。（很喜欢孩子像向日葵一样的笑脸）
➤彼は死んでいるみたいに寝ている。（他像睡死过去了）

意义：c.例示
➤コーヒーのような飲み物は寝る前に飲まないほうがいいですよ。（睡觉前还是不要喝咖啡这一类的饮料比较好）
➤マーボー豆腐みたいな辛いものが大好きです。（很喜欢麻婆豆腐一类辣的东西）

2. らしいです       

意义： a.推测（根据客观事实{多是直接听到或看到的}进行推测,确定性高）好像…

➤このあたりは交通事故が多いらしいです。（这一带交通事故好像很多）

➤あの人は社長らしいです。（那个人好像是社长）

意义： b.传闻、常用「～では・～によると・～んですが」表示传闻的来源

➤新聞では今年の冬は寒いらしいです。（新闻说今年的冬天好像很冷）
➤課長によると、佐藤さんは会社を辞めるらしいです。（据科长说，佐藤好像要辞职了）







➤このケーキはおいしい～～です。　
（「よく売れている」「みんなが喜んで食べている」などから話し手の判断）这个时候用ようです
➤このケーキはおいし～～です。
（ケーキの外観について述べている）这时候用そうだ
➤風邪を引いたらしいですね。☓（不能当面对着被推测人进行推测）

3.そうだ　・　らしい表示传闻的区别
伝聞を表す「らしい」と「そうだ」との違いは、両方とも人から聞いたことを伝えているが、「らしい」のほうがやや距離を置いて
（表示传闻的「らしい」和「そうだ」的不同在于，两方虽然都在传达从别人那听到的事情，但是「らしい」稍微带点距离感）
即：らしい（与己无关，带着距离感转述）
➤ 明日会社を休むらしいです。（这事与我无关）
➤ 明日会社を休むそうです。（这事与我有关）
➤ 明日会社を休むと言いましたね。（某某说他明天请假）

4.～～過ぎます

意义：“太……”“……多”
➤この靴、大きすぎて、はきにくいです。（这个鞋太大了，穿着不舒服）
➤寝すぎて、ちょっと頭が痛いです。（睡多了，头有点痛）
➤子供のお弁当だから、塩を入れすぎないようにしてください。（因为是给孩子的便当，请尽量不要放太多盐）