火星文,字面上解作火星人的文字,但实际上是指一类网络语言。

随着互联网的普及,年轻网民为求方便或彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同,文法也相当奇异,难以读懂,故称为火星文,取“地球人看不懂的文字”的讽刺效果。“火星文”这种称法最早出现于台湾社会,随即流行于香港、中国大陆和海外华人社会,成为中文互联网上的一种特色。

中国大陆对火星文的定义有两种,具体如下:

狭义:由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分非正规化文字符号组合而成的文字符号,在不了解“火星文”的人面前,就类似一团乱码。
广义:包含不规范的网络语言,由标点、符号组成的“颜文字”等多种形式的文字,是年青一代网络生活的必要部分。

  • 我最喜欢再空闲的时候看输了。(“再”应为“在”;“输”应为“书”)
  • 生并了(生病了)
  • 难澎油(男朋友)
  • 屎轨(死鬼)
  • 女油(女友)
  • 捰朱道惹(我知道了)
  • 捰没有要企的啦(我没有要去)
  • 好久不贱(好久不见)
  • 草泥马(肏你妈
  • 林老师哩(你老师哩。有贬低对方老师的含意)
  • 醉暧倪惹(最爱你了)
  • 脑婆 捰暧倪(老婆 我爱你)
  • 脑公 捰野暧倪(老公 我也爱你)
  • 美女粉回(美女很肥)
  • 偶洗翻泥(我喜欢你)
  • 偶口以跟你作朋友吗?(“偶”应为“我”,此为台湾国语发音,故成“偶”;“口”应为“可”)
  • 偶讲滴素台湾狗椅(我讲的是台湾国语
  • 偶醉洗翻载空嫌滴淑后看输哩(我最喜欢在空闲的时候看书了)

回复本帖看神级火星文~~
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


火星文

火星文
收藏
2 条回帖
小火花 常规学员2014-8-28 16:49:49
我爱我ㄉ家人。(“ㄉ”应为“的”)
注音文:
ㄋ们好ㄚ!(“ㄋ”应为“你”;“ㄚ”应为“啊”)
偶ㄞ\\泥-->我爱你(特别强调爱很大)
老ㄆ(pp)-->老婆
ㄊㄋㄋㄉ-->脏话“他奶奶的”
ㄍㄊㄇㄉ-->脏话“干他妈的”
ㄏㄏ-->语气“哈哈”或“呵呵”
小火花 常规学员2014-8-28 16:50:21
以英数字及符号代替中文字
3Q(英语“thank you”的音译,日本亦有该用法)
你↓到我了!(使用“↓”取代“吓”字,国语“下”与“吓”同音)
520(我爱你)
@@ (晕了)
^.^ (可爱)
===# (抽烟)
88(886)[拜拜(拜拜了)]
の(的、之。来自日文平假名)
需要登陆后才可进行回复 登录

返回顶部