【2015年8月考级班学员活动-听力复写】小促音不见了～

【听力复写】《小促音不见了》

『小さいつが消えた日』

大家还记得那个离家出走的小促音咩？
不知道有哪些宝贝有买这本书回来看喔
婷婷读完这本书是这样想的，
每个人的存在呢都有其存在的价值和意义，
不要等到失去了才意识到他的重要性。
珍惜眼前人～

好啦好啦，跑题啦～
今天呢，婷婷又带着小促音回来啦！！！
大家听下面婷婷节选的音频，将听到的日文句子写下来回复到帖子下面喔～
不许偷偷翻书喔～

1、　2、

3、　4、

5、　6、

7、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

1、文字さんたちには人間と同じように性格もあれば、文化や習慣もある。
2、人間たちが困っていたのとは反対に、小さい「つ」はとても楽しい一日を過ごしていた。
3、こうして小さい「つ」は今まで見たことのなかったものを見たり、経験したことのないことをしたりして一人の時間を楽しく過ごしていた。
4、そして時間がたつにつれて、人間が生活するのに困るほど問題は大きくなっていった。
5、言葉を話せないことが自分の価値を決めることにはならないんじゃないかな。
6、心から謝ります。みんな君がいなくて本当に困っています。そして、とてもさびしい思いをしています。君の帰りをずっと待っています。必ず私たちの元へ帰ってきてくれると信じています。お願いです。早く帰ってきてください。
7、我々はいつもそうだが、一度なくしてから、それがいかに大事だったかってことに気づくんだよね。

1，文字们和人一样，都有自己的性格，也有自己的文化和习惯。
2，人们正在大伤脑筋呢，相反，小“つ“却度过了非常快乐的一天。
3，就这样，小”つ“看到了以前没有见过的东西，做了以前没有尝试过的事情，享受着一个人的欢乐时光。
4，时间就这样一天一天过去，问题越来越大，大到影响人们正常生活了。
5，会不会说话并不能决定自己的价值吧？
6，我们真心诚意地像你道歉。你不在，大家都一筹莫展，而且非常失落。我们会一直等你回来。我们相信你一定会回到我们身边。拜托了，快点回来吧。
7，我们总是这样，失去了才知道某个东西的珍贵。

阿狸vi 发表于 2015-12-8 19:50
文字さんだちには人間と同じより性格もあれば、分がは主観もある。
人間たちはこまといて。。。。はんてに ...

より→ように
分がは主観→文化や習慣
其余没写完整就不做点评啦～
看一下我帖子下面贴出来的正确答案喔，最好对照正确答案自己再听几遍，看看自己都哪些地方没听出来，为什么没听出来
革命尚未成功，阿狸仍需努力呀～

土肥圆二郎 发表于 2015-12-8 19:55
1.文字さんたちには人間と同じように性格もあれば文化や習慣もある
2.人間たちが困ていたのとは反対に小さ ...

小耗子写出来的这些写的非常不错嘛
没写出来的那些不知道是不爱听下去了呢还是懒得写啦
我把正确答案贴出来了，有时间再听几遍，跟自己的答案再对照一下，看看自己有哪些地方听的不好，下次该怎么听听力

azreal_hc 发表于 2015-12-8 19:57
1    文字さんたちには人間と同じように性格もあれば、文化や習慣ある
2    人間たちが困っていたのとは反 ...

超哥写出来的这些写的非常好，除了第一句后面落了一个も，其他都没有问题
后面没听出来哒自己看看是词汇量的问题呢还是听力方面的问题，平时学习的时候可以着重注意一下

蓝璃 发表于 2015-12-9 22:46
①文字さんたちには人間と同じように性格もあれば、文化や習慣もある。
②人間たちが困ていたのことは反対 ...

第二句 去掉那个と，前面的の是形式名词，就是把前面那句话变成了名词性质，相当于のこと了
第五句 離さない→話せない 是不能说话的意思
第七句 なくしてから失去了之后；意外に→いかに多么；なかったが→だったかって，だった表示过去时，在原文中表示“过去多么重要”，"いかに...か"表示“多么...”，って是という的口语表达方式

奈绪子酱 发表于 2015-12-9 22:51
文字さんたちには人間と同じように性格もあれば文化や習慣もある
人間たちが困ていたのとは反対に小さい「 ...

鉴于埋まる的是龙小宇登错号回复的就不做点评了哈

龙宇 发表于 2015-12-9 22:54
文字さんたちには人間と同じように性格もあれば文化や習慣もある
人間たちが困ていたのとは反対に小さい「 ...

話せない
写出来的这些都非常好，没写出来的再对照答案好好听听哈