人間ができている

新人帖
2015-9-7 09:03:11来自手机
59065
求问这句话什么意思?_?
うちの社長が人間ができている
是惯用语吗?求问大神,求问早道君
收藏
5 条回帖
早道君 超级版主2015-9-7 09:52:24
这句话是惯用语,但是要结合前后语句的意思才能够确定这句话的意思哦~
糖分 新学员2015-9-7 18:30:40来自手机
早道君 发表于 2015-9-7 09:52
这句话是惯用语,但是要结合前后语句的意思才能够确定这句话的意思哦~

●あんな大きな失敗をした社員を首にしない、うちの社長は人間ができている
●どんな人間かわからない人を信用してはいけない
就是这个,是什么意思呢?_?该怎么解释呢,早道君,お願いします
早道君 超级版主2015-9-8 09:18:03
糖分 发表于 2015-9-7 18:30
●あんな大きな失敗をした社員を首にしない、うちの社長は人間ができている
●どんな人間かわからない人 ...

1:犯了那么大错的员工都不开除,我们公司的社长真是有人情味

2:不可以信任不知道他是怎样一个人的人


希望能够对你有帮助哦~
糖分 新学员2015-9-8 10:31:58来自手机
(ฅ>ω<*ฅ)帮大忙啦ありがとうございます
早道君 超级版主2015-9-9 08:59:08

不客气哦~么么哒~
需要登陆后才可进行回复 登录

返回顶部