本帖最后由 zhangli8505 于 2016-10-20 14:23 编辑
番号 | 話し言葉 | 書き言葉 | 柔らかい書き言葉 | 硬い書き言葉 | 1 | この頃 | 最近 | 近年 | 2 | 朝飯を食わない | 朝ごはんを食べない | 朝食を撮らない | 3 | ますますになる | 増えている | 増加している | 4 | ちょっと | 少し | かなり | 5 | 眠い | 寝たい | 寝坊したい | 6 | しかも | それに | その上 | 7 | 食べたくない | 食欲がない | 無食欲 | 8 | もの | 人 | 方 | 9 | とか | や | なり | 10 | だけ | しか、のみ | だけあって | 11 | でも | しかし | ところが | 12 | やっぱり | やはり | 相変わらず | 13 | たまに | ときどき | よくあることだ | 14 | 学校へ行く | 学校に通る | 通学 | 15 | すごく | とても | 特に | 16 | また | なお | その他に | 17 | ダイエットのために | 痩せよう | 食事の量を制限する | 18 | いっぱい | たくさん | おおぜい | 19 | けど | が | けれども | 20 | あんまり | あまり | かなり | 21 | じゃない | ではない | おいてほかにない | 22 | 思うよ | 思う | 思われる
| 老师,感觉好难呀,有些单词感觉口语书面语都可以用。
章立より
|