2016.10.10写作第一回

新人帖
2016-10-10 15:23:14
59866
作业:
    请将下面文章改写成「だ・である」体。



                                                                ガムと運転
 車を運転している時のガムは、事故防止のためにいいそうです。最近ある大学の医学研究グループの実験で分かったことです。
 コンピューター・グラフィックスで町の画面を見せます。見ている人は、信号に従ってブレーキやアクセルを踏みます。信号を見てから反応するまでの時間を調べます。その結果、ガムを噛んでいるときのほうが、反応が速いことがわかりました。最大の効果の場合は、時速100キロで運転している時、ガムを噛んでいるほうが、約4.2メートル手前で、障害物を発見できたそうです。
   これは、ガムを噛む運動が脳を刺激して、脳の活動を活発にするからです。脳の活動が活発になれば、目が覚めた状態になります。居眠り運転を減すことができます。
 最近、ものをよく噛むことは、体によいという人が多くなりました。子どものために、硬いお菓子を売り始めた会社もあります。大学や高校の教室でも、学生がガムを噛めば、脳の活動が活発になって、居眠りがなくなるかもしれません。
 しかし、中年の人たちには、人の前でガムを噛むことは失礼だ考えている人が多いです。入学試験や会社の面接の時、ガムを許すでしょう。

收藏
6 条回帖
user_381812 VIP12016-10-10 23:39:41
車を運転している時のガムは、事故防止のためにいいそうだ。最近ある大学の医学研究グループの実験で分かったことだ。
 コンピューター・グラフィックスで町の画面を見せる。見ている人は、信号に従ってブレーキやアクセルを踏む、信号を見てから反応するまでの時間を調べる。その結果、ガムを噛んでいるときのほうが、反応が速いことがわかった。最大の効果の場合は、時速100キロで運転している時、ガムを噛んでいるほうが、約4.2メートル手前で、障害物を発見できたそうだ。
   これは、ガムを噛む運動が脳を刺激して、脳の活動を活発にするからだ。脳の活動が活発になれば、目が覚めた状態になる。居眠り運転を減すことができる。
 最近、ものをよく噛むことは、体によいという人が多くなった。子どものために、硬いお菓子を売り始めた会社もある。大学や高校の教室でも、学生がガムを噛めば、脳の活動が活発になって、居眠りがなくなるかもしれない。
 しかし、中年の人たちには、人の前でガムを噛むことは失礼だ考えている人が多いだ。入学試験や会社の面接の時、ガムを許すでしょう。

点评

最后一段有两个错误。1,1类形容词结尾的时候,什么都不加,1类形容词直接结尾。2,最后句子的那个でしょう应该换成だろう。其他的都非常好,...  发表于 2016-10-11 09:19
zhangli8505 VIP22016-10-11 11:42:59
ガムと運転
 車を運転している時のガムは、事故防止のためにいいそう。最近ある大学の医学研究グループの実験で分かったこと
 コンピューター・グラフィックスで町の画面を見せ。見ている人は、信号に従ってブレーキやアクセルを踏。信号を見てから反応するまでの時間を調べ。その結果、ガムを噛んでいるときのほうが、反応が速いことがわかった。最大の効果の場合は、時速100キロで運転している時、ガムを噛んでいるほうが、約4.2メートル手前で、障害物を発見できたそう
   これは、ガムを噛む運動が脳を刺激して、脳の活動を活発にするから。脳の活動が活発になれば、目が覚めた状態にな。居眠り運転を減すことができ
 最近、ものをよく噛むことは、体によいという人が多くなった。子どものために、硬いお菓子を売り始めた会社もあ
。大学や高校の教室でも、学生がガムを噛めば、脳の活動が活発になって、居眠りがなくなるかもしれない
 しかし、中年の人たちには、人の前でガムを噛むことは失礼だ考えている人が多い
。入学試験や会社の面接の時、ガムを許すでしょう。
老师我不知道
でしょう怎么换,だろう感觉像是口语吧?

点评

だろう是でしょう的简体形式,也是口语形式。在这个方面实际上是一样的。  发表于 2016-10-12 09:45
是的要把でしょう换成だろう。非常棒!!  发表于 2016-10-12 09:43
user_381812 VIP12016-10-17 16:56:52
user_381812 发表于 2016-10-10 23:39
車を運転している時のガムは、事故防止のためにいいそうだ。最近ある大学の医学研究グループの実験で分かっ ...

ありがとうございます、先生
需要登陆后才可进行回复 登录

返回顶部