标日48课

第48課  お荷物は私がお持ちします　　

本课目标:学会自谦语的表达。

一　単語
【名词】　　　
1明日（あす）②　更郑重 ➤明日（あした）
2明日（みょうにち）① 最郑重 ➤あした＜あす＜みょうにち　
3昨日（さくじつ）② 更郑重　➤ 昨日（きのう）　　
4この（たび）度② 这次 更郑重
➤今度 这次 下次
➤この度はお世話になりました。这次
5私（わたくし）◎ 自谦 ➤わたし     
6私ども（わたくし）④　自谦 ➤私たち
7社（しゃ）①　　　　➤会社 公司
8者（もの）②　自谦　人
➤人（ひと）人
➤帰ったら、すぐ社の～に資料を送らせます。回家后我立刻让公司的人把资料送去。
9弊社（へいしゃ）①　我们公司　　
➤御社（おんしゃ）/貴社（きしゃ） 您公司/贵公司
10おつり◎零钱 找零 ➤300円の～です。 这找您的300块钱。
11傷（きず）◎ 伤
➤～がつく/傷があるので、取り替えます。受伤/你有伤找人替换一下吧。
12指導（しどう）◎ 指导 ➤勉強の～をする   给予学习的指导。                        
13応接室（おうせつしつ）⑤　接待室 ➤～で打ち合わせる。在接待室洽谈。
14案内状（あんないじょう）◎　邀请函 ➤～を送る 发邀请函
15入学案内（にゅうがくあんない）⑤ 入学指南 ➤旅行案内 旅行指南

【动词】
16進めます（すす）使前进 推进　
➤時計を1時間～/計画を～ 把表调快一小时/推进计划
17期待します（きたい）
➤若い世代に～/期待感。对年轻一代人抱有期待/期待感
18世話します（せわ）照顾
➤子どもの～をする/いつもお世話になっています。
照顾孩子/一直承蒙您的照顾。


【副词】
19少々（しょうしょう）① 稍微 比ちょっと更礼貌　
➤～お待ちください。请稍等。
20ただ今（いま）②刚刚
➤～お出かけになったところです。刚出去。
21突然（とつぜん）◎　➤彼は～やってきた。他突然过来了。
22実は（じつ）②　➤～私にもよくわからない。        实际上我也不是很清楚。

二 文法
一 敬语



二 谦逊句型
✿お（和語）／ご（漢語）＋　 ＋します＝動詞
✿　「ます」の前は一文字　×　　「します・来ます・寝ます・見ます」
お願いします。拜托了。麻烦了。
お待たせしました。久等了。
合格することを　お祈りします。期盼考试合格。
先月　高校の先生に　お会いしました。上个月我见了大学的老师。

三（给 尊敬程度不同）さしあげる ＞あげる＞やる
先生にお土産をさしあげました。我给了老师土特产。
祖母にクッキーをあげました。我给了祖母曲奇饼干。
わたしは赤ちゃんにミルクをやります。我给了孩子牛奶。
✿（给~做出动作）てさしあげる＞てあげる＞てやる
私は部長においしい紅茶をいれてさしあげました。我给部长沏了好喝的红茶。
姉に荷物を送ってあげました。我给姐姐送了行李。
子どもに本を読んでやりました。我给孩子读了书。
✿直接询问对方：“我来帮您…啊？”时，应尽量避免使用「~てさしあげる」。即使要用，也要用「~てさしあげましょうか」这种委婉的说法。
先生、空港まで送って差し上げましょう△
⇒先生、空港まで送りましょうか。（主动承担）
⇒先生、空港までお送りしましょう。（自谦）
⇒先生、空港まで送ってさしあげましょうか。（委婉）

四 くれる/てくれる/  　＜    くださる/てくださる
   もらう/てもらう/       ＜     いただく/ていただく
✿てもらえますか/ていただけますか　　依赖、请求
てもらいます⇒てもらえますか
てもらいます⇒ていただきます⇒ていただけますか
すみませんが、窓を開けてもらえますか。不好意思，可以帮我把窗子打开吗？
すみませんが、窓を開けていただけますか。不好意思，能麻烦您帮我把窗子打开吗？
５分ほど待ってもらえますか。可以等我五分钟吗？
５分ほど待っていただけますか。可以麻烦你等我五分钟吗？
✿させてもらいます/させていただきます。
自谦程度高于お/ご・・・します。
明日、もう一度連絡させていただきます。明天，请允许我再联系您。
頭が痛いんですが、帰らせていただけませんか。头很疼，您能允许我回家吗？


同学们一学期辛苦了 继续加油！