第43課 陳さんは 息子をアメリカに 留学させます

第43課 陳さんは  息子をアメリカに留学させます

单词

名词
乗（の）り換（か）え（换乘）　➤に乗り換える
考え（かんが）　➤何かいい考えがありませんか
感（かん）じ　➤感じがする
申（もう）し出（で）（申请、提议）　➤申し出る
女性向（じょせいむ）け（面向女性）　➤子供向けの本
多（おお）く　➤多くの人・多い人（☓）
監督（かんとく）（导演、教练）    XX～
イメージ　➤いいイメージを人に与（あた）える
ガラス（玻璃）　➤ガラスの心・グラス（玻璃杯）
気分（きぶん）　➤お祭り気分（氛围）・気分が悪い（身体不舒服）・気分転換（转换心情）
品質（ひんしつ）　➤上品（じょうひん）/下品（げひん）
物価（ぶっか）　➤物価が上がる／下がる
塾（じゅく）（补习班）　➤塾に通う子供が多い。
妻（つま）女房（にょうぼう）家内（かない）⇔奥さん（别人的妻子）
我々（われわれ）　➤我々日本人は～
例文（れいぶん）　➤例文を作る

形容词
力強い（ちからづよ）（心里有底）　➤あなたがそばにいると力強い
柔（やわ）らかい　➤柔らかい　セーター／肉
硬（かた）い　➤硬い　石（いし）／表情（ひょうじょう）
厚（あつ）い　➤薄（うす）い
重要（じゅうよう）
単純（たんじゅん）　➤単純な仕事／頭が単純だ（マイナスのイメージ）
理想的（りそうてき）　➤理想的な彼女
具体的（ぐたいてき）　➤具体的に説明する
斬新（ざんしん）　➤斬新なデザイン

副词
ぐっと（一口气）　➤ぐっと飲む（大口大口地喝）
例（たと）えば　
しかも（而且）　➤頭がよくて、しかもスポーツも上手です。
そこで（通过这个原因，采取手段）／それで（通过原因，导致的结果）
最近食べ過ぎて、そこでダイエットしようと思っています（最近吃的太多了，所以我想减肥）／それで　太りました（最近吃的太多了，所以我胖了）
言うまでもなく（没有必要说）
～なんか（など的口语）
➤休日なんか　全然ないよ

动词
引（ひ）っ張（ぱ）る（拉、拽）　➤服を～
浮（う）かぶ（浮现+）　➤涙が～／いい考えが～／海に～
整（ととの）う（齐备、完备）　➤設備が整っている。
乾（かわ）く　➤洗濯物が乾いた。
暮（く）らす　➤一人暮らし
避（さ）ける　➤車を～／雨を～
売（う）れる　➤この本がよく売れている。（这本书很畅销）
受（う）ける　➤影響/試験を受ける。
温（あたた）める（加热）　➤スープを～／手を～
理解（りかい）する　
提案（ていあん）する（建议）　➤これを部長に～
経験（けいけん）する（经历）　➤経験を積（つ）む
暗記（あんき）する、早退（そうたい）する、休職（きゅうしょく）する（停职）

语法






※　变化后的使役动词，都是2类动词
※　見る　⇔　見せる

１．陳さんは、息子を留学させます。（小陈让儿子去留学）（抽象出来为Ｐは　Ｑを　～）
２．部長は太田さんにレポートを書かせました。（部长让太田写报告）（抽象出来为Ｐは　Ｑに　～）
　部長は森さんを出張させます。（部长让森去出差）
✽先生は学生に教室を出させます。（老师让学生出去）
母は妹にスーパーへビールを買いに行かせました。（妈妈让妹妹去超市买酒）
✽資料は？
――渡辺君にコピーさせています。（让渡辺拿去复印了）（这里省略了 資料を 原句是：渡辺君に資料をコピーさせています。）
                        

        
1.使役形式的用法：
①强制（不能用于下对上）
➤お酒は体に悪いので、医者は患者にお酒を飲ませません。（因为酒对身体不好，医生让病人不要喝酒）
※ 用于非命令的场合时，应该换成「～てもらう」
➤カレーを作ってみたけど、リカさんに食べてもらいたい。（我试着做了一下咖喱，我想让朋友吃）
②诱发（可以用于下对上）
➤太郎君は面白い話をして、みんなを笑わせました。（太郎讲了有意思的事，使得大家哈哈大笑）
➤李さんは難しい質問をして、先生を困らせました。（小李问了一个特别难的问题，让老师为难了）
③许可、放任（不能用于下对上）
➤田中さんは公園で子供を遊ばせています。（田中让孩子在公园玩）
➤歯に悪いので、子供にあまりチョコレートを食べさせません。（因为对牙齿不好，不怎么让孩子吃巧克力）

2. 动词やすいです/にくいです
意义：表示某个动作的难易度，或某件事发生的概率高低。“容易…，不容易…”
接续：去掉ます　
➤滑りやすいので、気をつけてください。（因为容易滑倒，请注意。）
➤このいすは硬くて、座りにくいですよ。（这个椅子很硬，不好坐（坐的不舒服））

使います→使いやすい→使いやすくない
　　　　　　　　　　→使いやすかった

3. (～に/を）动（さ）せてください
意义：请你让（我或其他人）做某事。相当于汉语的“请让，请别让”。
使役＋てください　・　ないでください
すみません、こちらに座ってください。
すみません、こちらに座らせてください。
➤今度の仕事は、ぜひ（わたしに）やらせてください。（这次的工作，请一定要交给我）
➤よし、よし、大丈夫だから、もう泣かないでね。（好了、好了、没事儿，快别哭了。）
　太郎、弟と仲良くして遊んであげて、泣かせないでね。（太郎，你快去和弟弟好好玩，别再让他哭了。）

4. 使役被动态






➤先生は学生に本を読ませました。（老师让学生读书）
→学生は先生に本を読まされました。（学生被老师让读书）
➤監督は選手に毎日運動場を走らせます。（教练让选手每天绕着操场跑圈）
→選手は監督に毎日運動場を走らされます。（选手被教练逼着每天绕着操场跑圈）
使役＋被动
※如果想表达被强迫的语气时，使用「使役＋被动」
   如果想表达在别人的允许下自己得到了益处时，使用「使役＋てくれる・もらう」
隣の人に毎日うるさい歌を聞かされて、困りますよ。（每天都要被逼着听旁边的人唱难听的歌，真烦。）
いい曲を聞かせてもらいましたね。（感谢你让我听了那么好听的曲子）