本帖最后由 天骐 于 2017-4-13 10:47 编辑 47課 周先生は明日日本へ行かれます(补充) 动词以外的尊他语形式 1.表示敬意的词: 方、こちら(ここ)、どなた(だれ)、本日(きょう)、まもなく(すぐ) 2.接头词: お+(和語)➤お答え お知らせ お忙しい ご+(漢語)➤ご心配 ご不満 ご利用 ※お:お弁当、お風呂、お電話、お名刺、お返事、お元気 ➤お肌がおきれいですね。(皮肤真好。) ➤最近、お仕事でお忙しいそうですね。(听说您最近很忙。) 3.结尾词: ~さん/~様/~殿 ➤ご注文はお決まりでしょうか。(您的订单决定好了么?) ➤どんなお部屋をお探しですか。(您想找什么样的房子?) 1.复合动词或一句中出现多个动词,一般最后一个动词变敬语形式: ➤先生は毎朝6時に起きて、散歩なさいます。(老师每天早上6点钟起床去散步。) 2.主语是物体或宠物时(即使是长辈、上级的所有物),也不用敬语: ➤お社長の家に、犬が三匹いらっしゃいます ✕ ➤お社長の家に、犬が三匹います ○ 3.女性将敬语用于简体句时,只是美化语形式,不表示敬意: ➤来週の音楽会どうなさる?いらっしゃる?(下周的音乐会怎么办?去么?) |
0 条回帖